idiot box

It's still a man's world on the idiot box in the USA. A journalist from New York Times declares women at fault in this matter.

美国的电视主持业仍是男人主宰的世界.《纽约时报》的一位记者将此现象归咎于女性。

Many housewives spend most of their time in front of the idiot box.

许多家庭主妇把他们的大部分时间花在看电视上。

My lay about son watches the idiot box all weekend.

我那“无所事事”的儿子整个周末都在看电视.

Then you should get out of there, otherwise you're just an idiot in a box!

那你马上走，除非你是个愿意呆在箱子里的傻瓜。

No, sir, it does not fetch much publicity and mileage in the idiot box.

没有，先生，它不取很多宣传和里程的白痴方块。

Let me say this: bein` an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麽甜蜜。

The original script was written with the idiot box in mind.

剧本当初就是为电视而写的。

Let my say this: bein'an idiot is no box of chocolates.

容我这麽说: 当个白痴可不像一盒巧克力那麽美好.

You spend too much time watching the idiot box.

你电视看得太多了.

Phil has been staring at the idiot box all afternoon.

菲尔看了一下午电视.

Julian bought an idiot box for five hundred dollars.

朱利安花500美元买了一台电视机。

My lay-about son watches the idiot box all weekend.

我那无所事事的儿子整个周末都在看电视.

You know I spend my life in front of the idiot box.

你知道我的一生都是在电视机前面渡过的。

People call TV an idiot box.

人民把电视叫做白痴匣子。